Փոխառություններ և օտարաբանություններ

1.Աջ սյունակից ընտրել ձախ սյունակում գրված օտարաբանությունների
համարժեքները։
կոլեկցիա     —       գրավատուն
օրիենտացիա —    ախտորոշում
տրադիցիա    —      կողմնորոշում
ստաբիլ          —       մեկնարկ
լոմբարդ         —       հավաքածու
վալյուտա     —        ավանդույթ
ստարտ         —        կայուն
դիագնոզ      —        արժույթ
դիսպետչեր    —    առևտրային
կոմերցիոն      —    կարգավար

կոլեկցիա — հավաքածու
օրիենտացիա -կողմնորոշում
տրադիցիա — ավանդույթ
ստաբիլ — կայուն
լոմբարդ — գրավատուն
վալյուտա — արժույթ
ստարտ — մեկնարկ
դիագնոզ — ախտորոշում
դիսպետչեր —  կարգավար
կոմերցիոն — առևտրային

2. Գտնե՛լ փոխառությունները (գտնելու համար համեմատե՛ք
ձեր իմացած այլ լեզուների հետ)։

Տորթ-խմորեղեն, տեխնիկա, կամուրջ-մոստ, ալբոմ-հավաքածու, ակացիա-ծառ, ակորդեոն-ակարդիոն, ծառ, ակվարիում-ջրավազան,
բազալտ-քար, լույս-ճառագայթ, բալետ-պարարվեստ, բալլադ-վեպ, հոգի, բենզին-կնդրիտ, գիպս-գաջ, գլոբուս-երկրագունդ, գրամ-ծանրության միավոր, կարտոֆիլ-կարտոշկա,
կոնկրետ-հստակ, հող-գետին, կոնֆետ-քաղցրավենիք, հորիզոն-կիսող, կարկուտ-անձրև, մագնիս-միացնող, հողմ-քամի, մեթոդ-եղանակ, պոեմ-ստեղծագործության ժանր,
սպիրտ-օղի, հովիվ-չոբան։

Оставьте комментарий